He Ran's profile在世界尽头 海蓝地行走PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
11/21/2008 芬兰口语tsemppiä Suomen kielen opiskeluun! 8D
Slangin sanalista
Tervesanat: Moi,terve=hei Moi moi,moido moikka=hei hei Sori=anteeksi Kiitti=kiitos
Paikat: Leffa,pätkä=elokuva Rafla=ravintola Divari=antikvariaatti Kirppis=kirpputori, 跳蚤市场 Biitsi,rantsu=ranta Skutta=metsä Mesta=paikka Bönde,lande=maaseutu Kapakka=baari Duuni=työpaikka tai työ Lafka=yhtiö Hima=koti Klitsu=kellari Partsi=parveke Makkari=makuuhuone Olkkari=olohuone Kylppäri=kylpyhuone
Ihmiset: Jengi=joukko,ryhmä tai ihmiset yleensä Faija,fatsi=father Mutsi,mude=äiti Broidi=veli Systeri=sisko Kundi,jätkä=(nuori)mies Muija=nainen Frendi=ystävä Muksu,skidi,kersa=lapsi Kyttä=poliisi Lekuri=lääkäri Hoitsu=sairaanhoitaja Talkkari=talonmies Poke,portsari=(ravintolan)ovimies Proffa=professori Ope,maikka=opettaja Julkkis=kuuluisa henkilö
Juhlat: Bileet,bailut,kemut,pirskeet,pippalot=juhlat Synttärit=syntymäpäivä Nimpparit=nimipäivä Bilettää,bailata=juhlia Fiilis,fiilari=tunnelma olo
Liikenteet: Dösä=bussi Spora,ratikka=raitiovaunu Stoge=juna Fillari=pyörä
Vaatteet: Kledjut=vaatteet Rotsi=takki Byysat=housut Uikkarit=uima puku Lätsä=hattu Veska=laukku Skraga=solmio,kravaatti Spriki=miehen puku(tie) Buutsit=saappaat
Verbi: Venata=odottaa Heittää=antaa tai viedä(esim.heidät mulle femman tai heidät sä mut asemalle) Heittää läppää=keskustella Digata=pitää,tykäta Duunata=tehdä Puhua skeidaa=valehdella Urputtaa=valittaa Brassailla=kehuskella Skulata=toimia Spiidata=itkeä Funtsia=miettiä Kypsyä=kyllästyä Jeesata=auttaa Tyypätä=kokeilla Koisia=nukkua Dissata=katsoa toista alaspäin Sikailla=käydä todella huonosti Lintsata=olla poissa töistä tai koulusta luvatta Delata=kuolla Mennä pummilla=matkustaa liputta Bonjata,snaijata=ymmärtää Ottaa aivoon tai pannuun=harmittaa Vipata=lainata Kekata=keksiä
Juoma: Bisse,keppana=olut Vinkku=viini Punkku=punaviini Kossu=koskenkorva Dokata,ryypätä,juoda lärvit=juoda paljon alkoholia Kankkunen,darra=krapula Rööki,spaddu=tupakka Stendari=sytytin Stidit=tulitikut
Kone: Mankka=kasettisoitin Biisi=kappale Musa=musiikki Bändi=yhtye Festarit=festivaalit Telkku,telkkari=televisio Tietsika=tietokone Pleikkari=play station
Ruoka: Safka=ruoka Safkis,ruokis=ruokatunti Voda=vesi Limu,limppari=limsa Lihis=lihapiirakka Hodari=nakkisämpylä Omppu=omena Jätski=jäätelö Purkka=purukumi
Muut: Lärvi,pärstä=naama Stadi,Hesa=Heisinki Bänät=ero Dödö=deodorantti Massi,fyffe,paalu,fyrkka,pätäkkä=raha Liksa=palkka Stoori=tarina
Adj: Snadi=pieni Iisi=helppo Kybällä=täysillä Siisti,makee,nasta=kiva,hieno Sika makee=todella hyvä Ihan sikana=todella paljon Kalsa=kylmä Freesi=raikas,tuore Pollee=ylpeä Feikki=väärä Vika=viimeinen tai vihre Eka=ensimmäinen Inee=sisälle Kii=kiini Pää kii=ole hiljaa Urheilu: Matsi=ottelu Fudis=jalkapallo Koris=koripallo Pesis=pesäpallo Skabata=kilpailla Treenata=harjoitella Olla kondiksessa=olla kunnossa Mahis=mahdollisuus Mäihä,tsäkä,säkä=onni,tuuri Nimmari=nimikirjoitus
Lyhyitä dialogeja:
-Pasi -Moi,täs on Pekka,tuut sä meille pelaa pleikkaria? -Joo,mä oon teil vartin(15min) päästä.
-Olit sä eilen bilettämäs. -Joo,nyt on kauhee väsy ja darra.
-Moi,Anne,pitkäst aikaa. -No,mut moi Jonna.Siit on tosiaan aikaa ku on viimeks nähty.Mitä sä nykyään duunaat(tehdä)? -Mä opiskelen hissaa(historiaa) yliopistossa ja teen jonkun verran sijaituksia.Entäs sä? -Mä oon duunis(työ) yhes atk-lafkas.
-Mä totta niinku(ei ole merkityksiä) en oikein tiiä. -Koita nyt päättää.
-Onks sul kello? -Joo,se on kakstoista.
-Nyt tekis mieli siiderii ihan sikana. -No, mennään ottaan yhet.
-Se on kuuma, et jengi(ihminen) jaksaa viel valittaa,vaik meil on kaikki asiat nii hyvin. -No,onhan joillakin aika ankeeta(huono).
-Tuut sä huomenna Sarille. -Pitää kattoo kerkiinks(ehtiä) mä. -Ne on sitten nyyttärit,nii et muista tuoda jotain.
Comments (3)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://tzaddik.spaces.live.com/blog/cns!7398720C1713D5C1!1306.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|